"Schuh" meaning in All languages combined

See Schuh on Wiktionary

Noun [Duits]

IPA: / ʃuː / Forms: der Schuh [nominative, singular], die Schuhe [nominative, plural], des Schuhs [genitive, singular], der Schuhe [genitive, plural], dem Schuh [dative, singular], den Schuhen [dative, plural], den Schuh [accusative, singular], die Schuhe [accusative, plural]
  1. schoen
    Sense id: nl-Schuh-de-noun-PDQNWdu7 Categories (other): Schoeisel_in_het_Duits
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Pennsylvania-Duits]

IPA: / ʃuː / Audio: pdc-Schuh.ogg
  1. schoen
    Sense id: nl-Schuh-pdc-noun-PDQNWdu7 Categories (other): Kleding_in_het_Pennsylvania-Duits Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Middelhoogduits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Oudhoogduits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Middelhoogduitse schuoch zn , dat weer komt van het Oudhoogduitse scouh zn met Gotische en Indo-Europese wortels. Etymologisch verwant met het Nederlandse schoen zn en het Engelse shoe zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schuh",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schuhs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuhe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schuh",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuhen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuh",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schuh",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Schoeisel_in_het_Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nur sein linker Schuh glänzte frisch geputzt.",
          "translation": "Alleen zijn linker schoen glansde pas schoongemaakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schoen"
      ],
      "id": "nl-Schuh-de-noun-PDQNWdu7",
      "raw_tags": [
        "schoeisel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ ʃuː /"
    }
  ],
  "word": "Schuh"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Pennsylvania-Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan het Duitse woord Schuh zn"
  ],
  "hyphenation": "Schuh",
  "lang": "Pennsylvania-Duits",
  "lang_code": "pdc",
  "notes": [
    "Duits: Schuh, m",
    "Engels: shoe"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Pennsylvania-Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Escheputtel kummt in es Schtubb. “Sei so gut un browier der Schuh”, saagt der Keenichsoh. Der Schuh basst ihr fehlerfrei.",
          "translation": "Assepoester komt de kamer binnen. 'Wees zo goed en probeer de schoen', zegt de koningszoon. De schoen past precies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schoen"
      ],
      "id": "nl-Schuh-pdc-noun-PDQNWdu7",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "pdc-Schuh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Pdc-Schuh.ogg/Pdc-Schuh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-Schuh.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ʃuː /"
    }
  ],
  "word": "Schuh"
}
{
  "categories": [
    "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Middelhoogduits",
    "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Oudhoogduits",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Duits"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Middelhoogduitse schuoch zn , dat weer komt van het Oudhoogduitse scouh zn met Gotische en Indo-Europese wortels. Etymologisch verwant met het Nederlandse schoen zn en het Engelse shoe zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schuh",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schuhs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuhe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schuh",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuhen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuh",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schuh",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Schoeisel_in_het_Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nur sein linker Schuh glänzte frisch geputzt.",
          "translation": "Alleen zijn linker schoen glansde pas schoongemaakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schoen"
      ],
      "raw_tags": [
        "schoeisel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ ʃuː /"
    }
  ],
  "word": "Schuh"
}

{
  "categories": [
    "Pennsylvania-Duitse woorden naar herkomst uit het Duits",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
    "Woorden in het Pennsylvania-Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Pennsylvania-Duits"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan het Duitse woord Schuh zn"
  ],
  "hyphenation": "Schuh",
  "lang": "Pennsylvania-Duits",
  "lang_code": "pdc",
  "notes": [
    "Duits: Schuh, m",
    "Engels: shoe"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Pennsylvania-Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Escheputtel kummt in es Schtubb. “Sei so gut un browier der Schuh”, saagt der Keenichsoh. Der Schuh basst ihr fehlerfrei.",
          "translation": "Assepoester komt de kamer binnen. 'Wees zo goed en probeer de schoen', zegt de koningszoon. De schoen past precies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schoen"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "pdc-Schuh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Pdc-Schuh.ogg/Pdc-Schuh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-Schuh.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ʃuː /"
    }
  ],
  "word": "Schuh"
}

Download raw JSONL data for Schuh meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.